"safe travels" meaning in English

See safe travels in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ˈseɪf ˈtɹævəlz/ Forms: safe travels ! [canonical]
  1. Used, especially at a parting, to express the wish that the journey of a person is positive for them. Translations (bon voyage): turvallista matkaa (Finnish), hyvää matkaa (Finnish), bonne route (French), gute Reise (German), szerokiej drogi (Polish), drum bun (Romanian), que tengás un viaje seguro [singular] (Spanish), que tengáis un viaje seguro [plural] (Spanish), роҳи сафед (english: roh-i safed) (Tajik), oq yoʻl (Uzbek)
{
  "forms": [
    {
      "form": "safe travels !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uzbek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "ref": "2016, Scott S. Elliott, “Loki.net – Virgil 3.0”, in Virgil – Released: The Saga of a Distributed Mind, →ISBN, →OCLC, page 193:",
          "text": "“That would be most welcome Comrade Qing. I wish you good luck in the bidding, and safe travels back to your home. Gong Xi Fa Cai my friend — prosper well in the New Year!” Zhang signaled to his security guard, who ran over to escort Qing out. He did not bother to stand or say goodbye, but instead ordered his servant to bring another plate of dumplings. The video stopped.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used, especially at a parting, to express the wish that the journey of a person is positive for them."
      ],
      "id": "en-safe_travels-en-intj-~fRHSABp",
      "links": [
        [
          "parting",
          "parting#Noun"
        ],
        [
          "express",
          "express#Verb"
        ],
        [
          "wish",
          "wish#Noun"
        ],
        [
          "journey",
          "journey#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#Noun"
        ],
        [
          "positive",
          "positive#Adjective"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "bon voyage",
          "word": "turvallista matkaa"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "bon voyage",
          "word": "hyvää matkaa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "bon voyage",
          "word": "bonne route"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "bon voyage",
          "word": "gute Reise"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "bon voyage",
          "word": "szerokiej drogi"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "sense": "bon voyage",
          "word": "drum bun"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "bon voyage",
          "tags": [
            "singular"
          ],
          "word": "que tengás un viaje seguro"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "bon voyage",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "que tengáis un viaje seguro"
        },
        {
          "code": "tg",
          "english": "roh-i safed",
          "lang": "Tajik",
          "lang_code": "tg",
          "sense": "bon voyage",
          "translation": "roh-i safed",
          "word": "роҳи сафед"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "lang_code": "uz",
          "sense": "bon voyage",
          "word": "oq yoʻl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈseɪf ˈtɹævəlz/"
    }
  ],
  "word": "safe travels"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "safe travels !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tajik translations",
        "Terms with Uzbek translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "ref": "2016, Scott S. Elliott, “Loki.net – Virgil 3.0”, in Virgil – Released: The Saga of a Distributed Mind, →ISBN, →OCLC, page 193:",
          "text": "“That would be most welcome Comrade Qing. I wish you good luck in the bidding, and safe travels back to your home. Gong Xi Fa Cai my friend — prosper well in the New Year!” Zhang signaled to his security guard, who ran over to escort Qing out. He did not bother to stand or say goodbye, but instead ordered his servant to bring another plate of dumplings. The video stopped.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used, especially at a parting, to express the wish that the journey of a person is positive for them."
      ],
      "links": [
        [
          "parting",
          "parting#Noun"
        ],
        [
          "express",
          "express#Verb"
        ],
        [
          "wish",
          "wish#Noun"
        ],
        [
          "journey",
          "journey#English"
        ],
        [
          "person",
          "person#Noun"
        ],
        [
          "positive",
          "positive#Adjective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈseɪf ˈtɹævəlz/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bon voyage",
      "word": "turvallista matkaa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bon voyage",
      "word": "hyvää matkaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bon voyage",
      "word": "bonne route"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bon voyage",
      "word": "gute Reise"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bon voyage",
      "word": "szerokiej drogi"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "bon voyage",
      "word": "drum bun"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bon voyage",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "que tengás un viaje seguro"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bon voyage",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "que tengáis un viaje seguro"
    },
    {
      "code": "tg",
      "english": "roh-i safed",
      "lang": "Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "bon voyage",
      "translation": "roh-i safed",
      "word": "роҳи сафед"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "bon voyage",
      "word": "oq yoʻl"
    }
  ],
  "word": "safe travels"
}

Download raw JSONL data for safe travels meaning in English (2.7kB)

{
  "called_from": "page/2530",
  "msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
  "path": [
    "safe travels"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "interjection",
  "title": "safe travels",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.